当AI翻译官遇见中东老板娘，当跨境电商教程碰上南美女大学生，当俄罗斯姑娘在义乌开设网店……9月9日，在浙江省金华市的义乌工商学院教室里，上演了一场国际范儿十足的“数字进修课”。来自五大洲的50余位在义外籍女商户、大学生和20余位义乌市场商户一起，解锁“数字时代老板娘”的新技能包。
 |
| 外籍学员在上课中。 |
中外学员求知欲拉满
为什么要学？这是全球数字赋能妇女发展交流中心（以下简称“中心”）的一次重要行动。中心是全国妇联落实习近平总书记在给上海合作组织妇女论坛致贺信中指出的通过数字赋能推动科技创新和妇女事业发展的重要举措，旨在充分发挥全国妇联在促进妇女发展、深化妇女国际交流合作方面的职能优势，努力消弭性别数字鸿沟、推动数字技术赋能妇女发展。
中心计划9月在义乌举办三期面向发展中国家妇女的培训。旨在通过培训进一步加强中外女性文化交流与融合、国内外商户交流与合作，提升外籍女商户的数字技能，营造更加开放、包容的商业氛围。
本次培训班是全国妇联、全球数字赋能妇女发展交流中心指导，浙江省妇联主办的系列培训活动第一期。
 |
| 外籍学员在上课中。 |
课堂现场，手机、笔记本齐上阵，中外“义乌人”求知欲拉满。“义乌市场这个AI智创平台工具真能帮我自动生成44种语言的卖货视频？”来自埃及的外商一边快速记笔记，一边用翻译软件确认细节。和她一样，教室里不同肤色的学员们眼神专注，手机镜头对准PPT上的“跨境电商实操攻略”“AI赋能贸易新玩法”等干货内容，生怕漏掉一个知识点。
为了让所有参加学习的学员都能轻松掌握知识要点，除了授课老师的现场讲解，课堂上还配备了外语老师实时翻译。
浙江省妇联党组成员、副主席陈晔在开班讲话中表示，希望广大中外女性商户要拥抱数字浪潮，把握好数字化转型的机遇，踊跃参与各级妇联举办的围绕人工智能、跨境电商等前沿领域的各类专项培训，提升企业数智创新能力，提高市场核心竞争力。
全周期服务，让“他乡”变“故乡”
此次培训，课程表堪称“老板娘数字创业指南”：跨境“一条龙”秘籍可以从选品、上架、物流到回款，打通全链路；AI“外挂”实战教会大家怎么用AI搞定多语言客服，智能写产品文案，甚至生成带货视频；谈判“心法”隔着屏幕，就可以跟外国客户谈价并获得认可；组队升级，在数字时代带好国际化小团队；服务支持，全周期服务，让“他乡”变“故乡”。
金华市妇联党组书记、主席严小俊给创业者现场“打气”：“姐妹们放心学，妇联就是你们的‘娘家后援团’！政策咨询、创业指导、法律维权，我们全力支持。希望广大外商在中国这个‘第二故乡’持续书写创业乐业的温暖故事，让‘共建人类命运共同体’的愿景在这片热土上绽放光芒。”
义乌成为数字时代“她创业”沃土
当前正处于数字浪潮重塑全球经济格局的时代，义乌更是数字贸易的沃土。近3万商户“玩转”AI，翻译沟通、智能选品已成日常。“云代理人”零成本创业，让更多人实现一部手机开网店，把义乌商品销往世界。
“语言一直是我的大难题。”一名欧洲女大学生兴奋地说：“AI翻译工具让我看到了希望。学好电商和AI，毕业后，我也要在义乌创业！”一位中东商户则表示：“我要学用‘数字人’开拓南美市场，让我的商品卖得更远！”
金华市“优品出海”女企业家妇联主席何犁红则带领学员走进国际商贸城二区品牌出海集合店，实地讲解“义乌制造”如何精准对接全球需求。她倾囊相授的真诚，让学员们感动不已。“非常荣幸自己的经验能帮助这些外籍女商户，希望利用数字技术，快速与海外公司达成战略合作，携手助力消弭性别数字鸿沟。”何犁红说，未来两年，义乌品牌出海集合店将在全球多个国家落地，真正实现义乌好货卖全球的愿景。
 |
| 外籍学员交流中。 |
参观结束后，一场思想碰撞的座谈会，让培训班的学习达到了新高潮。何犁红等6位“义乌老板娘”围绕品牌抱团出海、线上线下融合、知识产权保护、跨境电商全链服务等方面分享经验、交流感悟。
来自加蓬的百丽女士、梅琳女士，来自也门的索芭女士以及来自喀麦隆的邦尼女士分别发言。她们纷纷感谢金华市妇联举办本次培训班，让她们对数字化AI工具有了全面、系统地了解，特别是通过TikTok、SHEIN等平台进行跨境电商贸易，更是打开了她们的新视界。
“希望在义乌寻求更多贸易合作机会，将中国好货带回国，并把自己国内的特产推向中国。”这是发言者的心声，也是所有学员的美好期待。
来源：中国妇女报
作者：中国妇女报全媒体记者 姚改改/蒋守洋
【责任编辑：滕歌】
